Le Site des ProVerbes — La raison du plus fort est toujours la meilleure

La raison du plus fort est toujours la meilleure

Sens

Lors d’un débat ou d’un conflit, le vainqueur est toujours celui qui, par nature, est le plus fort : quel que soit le bien-fondé des arguments de son adversaire, il aura raison de lui et arrivera à ses fins.

Ce proverbe sous-entend une loi « naturelle » avec laquelle la justice n’a que peu à voir. Son utilisation, le plus souvent pleine d’ironie, peut atteindre le cynisme.

Origine

On doit ce proverbe à Jean de La Fontaine (1621-1696), puisque c’est le premier vers de sa célèbre fable, Le Loup et l’Agneau.

Mais il faut signaler que l’auteur du XVIIIe s’est très souvent inspiré d’Ésope (VIIe – VIe av. J.-C.), conteur de l’antiquité grecque, dont la vie reste obscure mais qui s’est souvent intéressé aux déshérités.

En savoir plus sur Ésope

D’origine thrace, phrygienne, lydienne, ou encore nubienne, Ésope aurait été esclave, puis affranchi.

Pratiquement tous les historiens s’accordent en tout cas sur un point : Ésope était boiteux (c’est même l’étymologie de son nom) et très laid.

Mais ces disgrâces nourrirent l’inspiration de ses fables, qui s’attachent la plupart du temps au sort des malheureux et des défavorisés.

Le fabuliste latin Phèdre (v. 15 av – 50 ap. J.C.) écrivit lui-même un recueil des fables de son prédécesseur. Celle dont s’inspira La Fontaine y figure.

Si le proverbe n’y apparaît pas explicitement, Phèdre écrit en exergue que : « Cette fable est pour certaines gens qui, sous de faux prétextes, accablent les innocents ».

Proverbes dans le même sens

Contre le tonnerre ne pète. (De Baïf, 1576)
Force passe droit.
Force passe loi.
Il faut céder au plus fort. (Dictionnaire des proverbes François)
Le grand poisson mange le petit.
Où force règne, raison n’a pas lieu. (1456)
La vérité est vaincue par la force. (Plaute, IIe Siècle av. J.C.)

Le même proverbe ailleurs

Où entre la force, le droit s’efface. (Espagnol)
Jamais le maïs n’a raison contre la poule. (Africain)
Quand la violence entre par la porte, la loi et la justice sortent par la cheminée. (Turc)
L’homme puissant est souvent sans cœur, l’homme bon est souvent sans puissance. (Berbère)

Proverbes à l’inverse

Petit homme abat grand chêne.
Les eaux douces font les plus grands ravages.
Le roseau plie mais ne rompt pas. (La Fontaine)
Vertu vaut mieux que force.
Variantes : Sagesse vaut lieux que force ;
Subtilité vaut mieux que force ; Mieux vaut ruse que force. (Meurier, 1568)
La force brutale dépourvue de raison tombe par son propre poids. (Latin, Horace)
Une victoire momentanée réside dans la force, une victoire durable réside dans la raison. (Chinois)
Pas de château plus fort qu’un pauvre. (Yougoslave)

Proverbes sur le même thème

On peut dominer par la force, mais jamais par la seule adresse (Vauvenargues)
Le calme est l’expression du sentiment de la force.
L’abeille qu’on met de force dans une ruche ne fera pas de miel. (Malien)
Où entre la force, le droit s’efface. (Espagnol)
Qui a la volonté a la force. (Latin, Ménandre)

Et côté films ?

> Voir un épisode qui met en image le proverbe